Spanisch

Spanisch ist ein Schlüssel zur Welt:

• Spanisch ist Muttersprache für ca. 400 Millionen Menschen in über 20 verschiedenen Ländern: in Spanien und Amerika, von Mexiko bis Feuerland. Dazu zählen auch ca. 38 Millionen in den USA, deren Erstsprache nicht Englisch, sondern Spanisch ist. Damit ist Spanisch nach Chinesisch, Englisch und Hindi die 4. Weltsprache.
• Spanisch ist eine der offiziellen UNO-Sprachen sowie eine der wichtigsten Welthandelssprachen.

Spanisch ist für uns Deutsche besonders wichtig:

• Spanien ist Mitglied der EU: das bedeutet eine Vielzahl von Verbindungen in Wirtschaft, Politik, Kultur und Wissenschaft; spanische Universitäten sind ein beliebtes Ziel von Erasmusstudenten.
• Spanien und Lateinamerika sind bevorzugte Reiseziele deutscher Touristen. Doch ohne Spanischkenntnisse bleiben uns Lebens- und Denkweise der Spanier / Lateinamerikaner fremd.
• Die Wirtschaftsbeziehungen mit Lateinamerika und Spanien haben große Bedeutung: wir führen nicht nur Kupfer und Wein aus Chile, Fleisch aus Argentinien, Kaffee aus Kolumbien,
• Bananen aus Costa Rica, Wein, Olivenöl, Obst und Autos aus Spanien und vieles andere mehr ein, sondern wir exportieren in alle spanischsprachigen Länder und gehören zu deren wichtigsten Handelspartnern.
• Spanisch erschließt einen unglaublich großen Kulturraum in Europa und Lateinamerika

Spanisch sollte man schon in der Schule lernen:

• Die Vorkenntnisse in Latein bzw. Französisch (Wortschatz und Grammatik) und Englisch erleichtern das Spanischlernen, so dass man rasch zu selbständigem Sprechen und Lesen kommt.
• Die Rechtschreibung ist einfach; sie entspricht weitgehend der Aussprache.
• In jungen Jahren prägen sich Wortschatz und Strukturen viel leichter ein als später.

• Sehr kommunikativer Unterricht
• Ab 8. Klasse mit 4 Wochenstunden + 1 Übungsstunde
• Ab 9. Klasse vierstündig, in 10. und 11. Klasse dreistündig
• DELE: Möglichkeit des Erwerbs eines offiziellen Sprachdiploms
• Spanisch in der Oberstufe: Schüler, die Spanisch als 3. Fremdsprache lernen, können Spanisch als schriftliches Abiturfach wählen oder das Kolloquium in Spanisch ablegen. Für Spätbeginner (Spanisch spätbeginnend ab 11. Klasse) ist das Kolloquium ebenfalls möglich.Zudem bieten wir regelmäßig auch W-Seminare und / oder P-Seminare mit Leitfach Spanisch an.

Das ist der Link zum gültigen Lehrplan G8 (aktuell gültig für Q11 und Q12).

Dies ist der Link zum neuen Lehrplan (G9), der aktuell für die 8. bis einschließlich 10. Klassen gilt.

Sie gelangen anhand der Menüleiste links zu den Jahrgangsstufen-Lehrplänen (ab Klasse 11 wird zwischen Spanisch als dritter Fremdsprache (Fs3) und spätbeginnender Fremdsprache (spb) unterschieden).

Wir verwenden das Lehrwerk Encuentros hoy von Cornelsen.

In der Bibliothek findet sich ein großes Angebot für alle Spanischinteressierten: Es können Lektüren für alle Niveaus (Anfänger bis Fortgeschrittene) ausgeliehen werden genauso wie Bücher zu den unterschiedlichsten Themenbereichen. Außerdem gibt es verschiedene einsprachige und zweisprachige Wörterbücher zum Nachschlagen vor Ort.

Zweisprachige Wörterbücher können ab Jahrgangsstufe 11 (G9) in großen schriftlichen Leistungsnachweisen eingesetzt werden. Genehmigt sind für den Einsatz alle zweisprachigen Wörterbücher in den Übersetzungsrichtungen Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch, die einen Richtwert von rund 150.000 Einträgen in beiden Sprachen, also rund 75.000 Einträge pro Übersetzungsrichtung, aufweisen. Bei Neuanschaffungen wird der Erwerb der neuesten Auflage empfohlen. Nicht zugelassen ist der Gebrauch von elektronischen Wörterbüchern oder digitalen Anwendungen.

Liste der genehmigten Wörterbücher im Bereich der modernen Fremdsprachen

Folgende Spanischlehrer und Spanischlehrerinnen unterrichten an unserer Schule:

• StD Tobias Barfuß  : Tobias.Barfuss@csg-germering.de
• StR Oliver Esch : Oliver.Esch@csg-germering.de
• OStRin Angela Gehring : Angela.Gehring@csg-germering.de
• StDin Carolina Goreczka-Hehl (Fachmitarbeiterin Spanisch bei MB-West/Ost) : Carolina.Goreczka-hehl@csg-germering.de
• StRin Foelke von der Lage :  Foelke.Lage@csg-germering.de
• StRin Julia Nitsche (Koordination Schüleraustausche und Schulentwicklung): Julia.Stangl@csg-germering.de
• OStR Stephan Schweiger : Stephan.Schweiger@csg-germering.de
• StDin Esther Weskott-Khorram (Fachschaftsleiterin Spanisch) : Esther.Weskott-khorram@csg-germering.de

Schüleraustausche mit Spanien

Ein Schüleraustausch bietet die Möglichkeit einmalige Erfahrungen und prägende Eindrücke zu sammeln. Durch das Leben in einer Gastfamilie lernen die Schüler die fremde Kultur intensiv kennen und tauchen in den Lebensalltag der Einheimischen ein. Häufig entstehen Freundschaften fürs Leben. Ganz nebenbei können die Schülerinnen und Schüler ihre Fremdsprachenkenntnisse erheblich verbessern. Absatz

Am CSG bieten wir zwei Schüleraustausche mit Spanien (Sevilla und Gijón) an. Sevilla liegt in Andalusien, im Süden Spaniens, und bietet viel Flair und Kultur. Gijón ist ein schönes asturianisches Küstenstädtchen, das als Hauptstadt der Costa Verde (grüne Küste) gilt.

Im vergangenen Schuljahr konnten wir beide Schüleraustausche für unsere Neunt- und Zehntklässler (als Ersatz für die während der Pandemie entfallenen Fahrten) anbieten. Auch dieses Schuljahr stehen wir bereits in engem Kontakt mit unseren Partnerschulen und planen im Frühling nach Spanien zu fahren.

Fremdsprachenkenntnisse erheblich verbessern.

Am CSG bieten wir  zwei Schüleraustausche mit Spanien (Sevilla und Gijón) an. Sevilla liegt in Andalusien, im Süden Spaniens, und bietet viel Flair und Kultur. Gijón ist ein schönes asturianisches Küstenstädtchen, das als Hauptstadt der Costa Verde (grüne Küste) gilt.

Im vergangenen Schuljahr konnten wir beide Schüleraustausche für unsere
Neunt- und Zehntklässler (als Ersatz für die während der Pandemie entfallenen
Fahrten) anbieten. Auch dieses Schuljahr stehen wir bereits in engem Kontakt
mit unseren Partnerschulen und planen im Frühling nach Spanien zu fahren.

Partnerschule:  Instituto San Isidoro in Sevilla

Dauer: Aufenthalt im Gastland ca. 10 Tage, Gegenbesuch ca. 10 Tage

Unterkunft: Gastfamilie

Reiseberichte: siehe alte Jahresberichte 

Schüleraustausch mit Gijón in Spanien

Partnerschule: Instituto El Piles 

Dauer: Aufenthalt im Gastland ca. 9 Tage, Gegenbesuch ca. 8 Tage 

Unterkunft: Gastfamilie 

Reiseberichte: siehe alte Jahresberichte

Dele-Prüfungen: offiziell anerkannte Sprachzertifikate

Das DELE (Diplom für Spanisch als Fremdsprache) ist ein vom spanischen Ministerium für Bildung, Kultur und Sport beglaubigtes Zertifikat und gilt als offizieller, international anerkannter Nachweis für spanische Fremdsprachenkenntnisse.

Das Instituto Cervantes ist für die Organisation und Koordination der Prüfungen zuständig, während die Universität Salamanca in Spanien für die Ausarbeitung, Korrektur und Auswertung aller Examen weltweit verantwortlich ist.

Das DELE unterteilt sich verschiedene Kategorien und Stufen, die jeweils abhängig vom Sprachniveau sind (von A1 bis C2).

Wer weitere Informationen zu Aufbau der Prüfungen, Prüfungsterminen und -gebühren sowie zur Anmeldung wünscht, kann sich gerne an die Fachschaft Spanisch wenden bzw. direkt auf der Homepage des Instituto Cervantes nachlesen.

Hier geht´s zur Learning App. Das erforderliche Passwort ist bei der Fachschaft Spanisch erhältlich.

Homepage-P-Seminar-Spanisch-2020-2022

Fremdsprachenassistentin

Im vergangenen Schuljahr stand uns eine Fremdsprachenassistentin zur Seite: Elena Gómez Gil, eine junge Spanierin aus dem schönen Andalusien. Bereits in den ersten Stunden hat sie viel spanisches Flair an der Schule verbreitet und ihr Heimatland, insbesondere Andalusien, mit seiner Hauptstadt Sevilla, vorgestellt. Im weiteren Verlauf des Schuljahres hat sie die Schüler/innen vor allem zum Sprechen ermutigt und verschiedene kulturelle Aspekte Spaniens vorgestellt.

¡Bienvenida a Germering!

Flamenco-Workshops

¡OLÉ! – Auch Flamenco-Workshops wurden von Elena angeboten. Die Sevillanerin ist selbst seit ihrer Kindheit aktive Flamenco-Tänzerin und erklärte nicht nur den kulturellen Hintergrund und Basiswissen über die Kunst von Tanz und Musik, sondern unterrichtete auch das begleitende Klatschen und die Basisschritte der bekannten Sevillanas.

Wir wünschen Elena für ihre Zukunft alles Gute und hoffen bald wieder einen Fremdsprachenassistenten oder eine Fremdsprachenassistentin bei uns begrüßen zu können!

Schüleraustausch